Le traduction Française de la Excel fonction SUM est la suivante:
| Anglais | Français |
|---|---|
| SUM | SOMME |
Description
La fonction SOMME additionne tous les nombres que vous spécifiez comme arguments (argument : valeur qui fournit des informations à une action, un événement, une méthode, une propriété, une fonction ou une procédure.). Chaque argument peut être une plage (plage : deux cellules au minimum d’une feuille de calcul. Une plage peut contenir des cellules adjacentes ou non adjacentes.), une référence de cellule (référence de cellule : ensemble de coordonnées correspondant à l’emplacement d’une cellule dans une feuille de calcul. Par exemple, la référence de la cellule qui se trouve à l’intersection de la colonne B et de la ligne 3 est B3.), une matrice (matrice : permet de créer des formules uniques permettant d’obtenir plusieurs résultats et qui agissent sur un groupe d’arguments répartis dans des lignes et des colonnes. Une plage matricielle partage une même formule tandis qu’une constante matricielle est un groupe de constantes qui sert d’argument.), une constante (constante : valeur non calculée. Par exemple, le nombre 210, et le texte « CA trimestriel » sont des constantes. Une expression, ou une valeur résultant d’une expression, n’est pas une constante.), une formule (formule : suite de valeurs, références de cellule, noms, fonctions ou opérateurs dans une cellule permettant de générer une nouvelle valeur. Une formule commence toujours par le signe égal (=).) ou le résultat d’une autre fonction. Par exemple, SOMME(A1:A5) additionne tous les nombres contenus dans les cellules A1 à A5. De même, SOMME(A1; A3; A5) additionne les nombres contenus dans les cellules A1, A3 et A5.
Plus d'informations (la source)